Les cheveux cassants, ternes ou fragilisés représentent une préoccupation courante en matière de soins capillaires. Jusqu’à présent, les traitements se concentraient surtout sur des soins externes (masques, sérums, huiles) qui ne traitent qu’une partie du problème. La marque française Aroma-Zone élargit l’approche avec son Duo In & Out Kératine, qui combine deux formats complémentaires : des gélules à prendre par voie orale et un sérum à appliquer directement sur les longueurs.

Une double action pour renforcer la fibre capillaire

Le principe du « In & Out » repose sur l’idée que la réparation capillaire doit s’opérer à la fois de l’intérieur (via la nutrition du bulbe et de la matrice du cheveu) et de l’extérieur (via un soin protecteur et réparateur en surface). Les gélules, destinées à une prise quotidienne, apportent des nutriments censés fortifier la fibre capillaire depuis sa racine. Le sérum, lui, s’applique sur les longueurs pour agir directement sur la cuticule et la tige du cheveu, contribuant ainsi à réduire la casse et à améliorer l’aspect général.

Kératine : la protéine clé du cheveu

La kératine est une protéine naturelle qui constitue environ 95 % de la structure du cheveu. Avec l’âge, les agressions extérieures (chaleur, colorations, pollution) ou une alimentation déséquilibrée, sa teneur diminue, rendant les cheveux plus vulnérables. Le Duo In & Out Kératine vise à compenser cette perte en fournissant à la fois un apport interne (via les gélules qui contiennent de la kératine hydrolysée) et un apport topique (via le sérum enrichi en kératine végétale).

Complément alimentaire et soin local : une synergie revendiquée

Selon les informations communiquées par la marque, la complémentarité des deux formes galéniques permettrait une action plus globale que si l’on utilisait un seul des deux produits. Les gélules agissent en profondeur, en apportant les acides aminés nécessaires à la synthèse de la kératine naturelle du cheveu. Le sérum, quant à lui, forme un film protecteur à la surface de la fibre, limitant la déperdition d’eau et la fragilisation. Cette double approche permet de traiter à la fois la cause (carence interne) et le symptôme (casse externe).

Conseils d’utilisation

Le Duo In & Out Kératine s’inscrit dans une routine capillaire quotidienne. Les gélules sont à avaler avec un verre d’eau, de préférence au cours d’un repas, pour une durée recommandée de plusieurs semaines. Le sérum s’applique sur cheveux propres, humides ou secs, en insistant sur les pointes et les zones fragilisées, sans rinçage. Il peut être utilisé en complément d’un shampoing doux ou d’un après-shampoing, mais ne se substitue pas à eux.

Public visé et précautions

Ce type de routine s’adresse aux personnes dont les cheveux sont abîmés par des colorations répétées, l’utilisation d’appareils chauffants (sèche-cheveux, lisseur), des traitements chimiques (défrisage, permanente) ou simplement par des facteurs environnementaux (soleil, vent, eau calcaire). Les compléments alimentaires ne sont pas destinés à traiter des pathologies capillaires (comme l’alopécie androgénétique) et ne remplacent pas un avis médical. Les femmes enceintes ou allaitantes, ainsi que les personnes sous traitement médicamenteux, sont invitées à demander conseil à un professionnel de santé avant de débuter une cure.

Une tendance de fond : la nutricosmétique capillaire

L’intérêt pour les compléments alimentaires dédiés à la beauté des cheveux, de la peau et des ongles ne cesse de croître depuis plusieurs années. Ce marché, porté par une demande de solutions « de l’intérieur », voit émerger de nombreux acteurs proposant des formules à base de kératine, de biotine, de zinc ou de vitamines B. Le Duo In & Out Kératine d’Aroma-Zone s’inscrit dans cette mouvance, en ajoutant une composante topique pour une approche véritablement complète.

Disponibilité et prix

Le Duo In & Out Kératine est disponible sur le site internet d’Aroma-Zone ainsi que dans ses boutiques physiques. Il est proposé à un prix public indicatif de 32,90 euros le coffret contenant une boîte de 60 gélules (pour un mois de cure) et un flacon de 30 ml de sérum.