Crack in California chemical tank averts ‘catastrophic’ blast but thousands remain evacuated
Officials say still not safe for 16,000 people to return home as crews in Orange county work to neutralize damaged tank A crack that formed by chance in an overheated chemical tank in southern California relieved pressure and helped avert a catastrophic explosion, but officials said on Tuesday it still was not safe enough for 16,000 people living closest to the aerospace plant to return home. The crisis forced 50,000 people to evacuate in and near the Orange county city of Garden Grove last week
Agence américaine de protection de l’environnement (EPA)
Californie
comté d'Orange
Garden Grove
GKN Aerospace Transparency Systems
Évolution chronologique
-
Une fissure dans une cuve chimique en Californie évite une explosion « catastrophique », mais des milliers de personnes restent évacuées
Une fissure accidentelle dans une cuve de produit chimique surchauffée en Californie a évité une explosion majeure, mais 16 000 personnes restent évacuées.