Deux interpellations pour le prix d’une. Le 16 mai, dans le comté de Montgomery (État de New York), des agents du bureau du shérif effectuaient des contrôles de routine lorsqu’ils ont intercepté un automobiliste en état d’ébriété. Après avoir été conduit au commissariat pour des tests complémentaires, l’homme a été inculpé pour conduite en état d’ivresse. Il a ensuite été autorisé à appeler quelqu’un pour venir le chercher.
Un ami qui ne valait guère mieux
C’est alors qu’Antone M. Glionna, 25 ans, résident de Hagaman (New York), s’est présenté au volant de son véhicule. Au lieu de se garer sur le parking public, il s’est engagé dans une zone réservée aux forces de l’ordre, non sans difficulté pour manœuvrer. Son comportement a immédiatement attiré l’attention des policiers, qui l’ont soumis à un alcootest. Résultat : positif. L’homme était lui aussi en état d’ivresse.
Un casier déjà lourd
En vérifiant son permis de conduire, les agents ont découvert qu’il avait été suspendu pour des faits antérieurs d’alcool au volant et de refus de se soumettre à un contrôle. Antone M. Glionna a donc été inculpé pour conduite sans permis aggravée par une alcoolémie supérieure à la limite autorisée. Il a, comme son ami, été remis en liberté dans l’attente de son procès.
Une issue non précisée
Les autorités n’ont pas révélé qui était finalement venu récupérer les deux hommes. L’affaire, bien que cocasse, illustre les risques liés à l’alcool au volant et la vigilance des forces de l’ordre américaines.
