Mercredi, les salles obscures accueilleront une nouvelle adaptation en prises de réelles signée Disney : « Vaiana, la légende du bout du monde ». Près d’une décennie après le film d’animation originel sorti en 2016, le studio remet à l’affiche les aventures de l’héroïne polynésienne, cette fois incarnée par des acteurs en chair et en os. En tête d’affiche figure Dwayne Johnson, qui prête ses traits à Maui, le demi-dieu déjà présent dans le film d’animation.

Cette sortie s’inscrit dans une tendance de fond chez Disney : la transposition en live-action de ses grands classiques animés. Après « Le Livre de la jungle », « La Belle et la Bête », « Aladdin » ou encore « Le Roi Lion », le studio poursuit l’exploitation de sa filière la plus rentable. Le remake de « Blanche-Neige » a également fait l’actualité récemment, tandis que d’autres projets sont en développement. Cette stratégie vise à capitaliser sur la notoriété des œuvres originales tout en attirant un nouveau public.

Un casting et une équipe repensés

Pour « Vaiana » version live, Disney a confié la réalisation à Thomas Kail, connu pour son travail sur la série « Hamilton ». Le scénario a été réécrit par Jared Bush, déjà impliqué sur le film d’animation. Outre Dwayne Johnson, le casting réunit des acteurs issus du Pacifique, dans le souci d’une représentation authentique des cultures océaniennes. La production a été marquée par un tournage aux îles Fidji, afin de restituer les décors naturels qui servent d’écrin à l’histoire.

Le film reprend l’intrigue du long-métrage original : Vaiana, une jeune fille courageuse, embarque pour une quête à travers l’océan afin de sauver son peuple, accompagnée de Maui, un demi-dieu facétieux. Les chansons cultes composées par Lin-Manuel Miranda, Opetaia Foa‘i et Mark Mancina ont été conservées, mais avec des arrangements adaptés pour le format live.

Un pari commercial mais un accueil mitigé

Si les remakes live-action rapportent généralement au box-office — « Le Roi Lion » (2019) a dépassé le milliard de dollars de recettes mondiales — la réception critique est plus contrastée. Certains observateurs estiment que Disney abuse de cette formule, au détriment de la création originale. D’autres pointent une perte de la magie du dessin animé, jugée difficile à transposer en prise de vues réelles. Toutefois, la fidélité au matériau source et la performance de Dwayne Johnson constituent des arguments solides pour attirer le public.

Un enjeu symbolique pour Disney

Au-delà du seul film, « Vaiana » live-action intervient à un moment où Disney cherche à renouveler sa offre face à la concurrence des plateformes de streaming et à l’érosion de la fréquentation des salles. L’entreprise mise sur ses franchises les plus solides pour maintenir son leadership. Le film pourrait également ouvrir la voie à d’autres adaptations de récits issus de cultures peu représentées, après le succès de « Raya et le Dernier Dragon » ou « Encanto », même si ces derniers étaient en animation.

Reste à savoir si le public répondra présent. Les premières réactions sur les réseaux sociaux montrent un mélange d’enthousiasme pour le retour de l’univers de Vaiana et de scepticisme face à la multiplication des remakes. Le studio, lui, poursuit sa feuille de route : d’autres annonces de adaptations live-action sont attendues dans les prochains mois.