La célèbre mosaïque du Taureau Rampant, située sous la verrière de la Galleria Vittorio Emanuele II à Milan, a récemment fait l'objet d'une restauration rendue nécessaire par l'afflux touristique. Mais au lieu de susciter l'admiration, l'opération a déclenché une salve de moqueries : les parties génitales de l'animal, figurées par de petites tesselles roses, ont disparu lors du chantier.

La mosaïque, qui date du XIXe siècle, avait vu un petit cratère se former à l'emplacement des testicules du taureau, à force d'être piétinée par les visiteurs. Selon une légende locale, poser le talon droit sur ces tesselles et tourner sur soi-même trois fois apporterait prospérité ou, à tout le moins, garantirait un retour à Milan. Le couple George et Amal Clooney aurait lui-même participé à ce rituel dans les mois précédant les travaux.

Les restaurateurs ont donc entrepris de réparer et de rafraîchir les tesselles roses, mais le résultat a été jugé décevant par de nombreux observateurs. Sur les réseaux sociaux et dans la presse, des commentaires ironiques ont fusé : certains ont estimé que le taureau avait été « castré », d'autres se sont demandé ce qu'étaient devenus ses attributs. L'expression « Que sont devenues les testicules ? » a été largement reprise.

Une restauration nécessaire mais controversée

Les responsables du chantier ont expliqué que l'usure provoquée par les touristes était telle qu'une intervention était inévitable. Le geste rituel, consistant à faire pivoter le talon sur une zone très localisée, avait fini par user les minuscules carreaux de mosaïque. La restauration visait à combler le trou et à redonner une cohérence visuelle à l'ensemble.

Cependant, la nouvelle configuration de la zone en question semble avoir réduit la visibilité des détails anatomiques. Des photographies comparatives montrent qu'avant les travaux, les testicules formaient une tache noire et usée, tandis qu'après la rénovation, une petite zone rosâtre indéterminée est apparue. Les critiques estiment que la restauration a trahi l'esprit original de l'œuvre, qui représentait fièrement la virilité du taureau.

Un attrait touristique préservé ?

La mosaïque du Taureau Rampant est l'un des symboles de la Galleria Vittorio Emanuele II, passage couvert luxueux du centre de Milan. Le rituel du talon sur les testicules attire chaque année des milliers de touristes, espérant attirer la chance. Avec la modification de la mosaïque, certains s'interrogent sur la pérennité de cette tradition.

Les autorités locales n'ont pas encore communiqué officiellement sur les critiques, mais des sources proches du dossier indiquent que la restauration a été menée avec soin et que l'aspect final correspond aux règles de l'art. Le débat reste vif entre les partisans d'une restauration fidèle et ceux qui regrettent la perte d'un détail jugé essentiel au charme de l'édifice.