Le cinéaste allemand Wim Wenders a retiré de la diffusion une scène de son film « Faux Mouvement », tourné en 1975, dans laquelle apparaît l'actrice Nastassja Kinski à l'âge de 13 ans dénudée. La décision intervient après dix ans de demandes répétées de la comédienne, aujourd'hui âgée d'une soixantaine d'années. Le réalisateur a également présenté ses excuses à l'actrice.
Un demi-siècle après le tournage
« Faux Mouvement » (« Falsche Bewegung »), adapté du roman « Les Années d'apprentissage de Wilhelm Meister » de Goethe, est sorti en 1975. Nastassja Kinski y incarnait Mignon, un personnage d'adolescente. La scène litigieuse, jugée aujourd'hui problématique, montrait la jeune actrice en situation de nudité. Alors âgée de 13 ans, elle avait été choisie pour ce rôle après avoir déjà tourné un premier film.
Dix années de combat
Selon des informations recueillies auprès de l'entourage de l'actrice, Nastassja Kinski avait entamé des démarches auprès du réalisateur il y a environ dix ans pour obtenir le retrait de cette séquence. Elle estimait que ces images, filmées alors qu'elle était mineure, ne correspondaient plus à son image ni à ses convictions. Wim Wenders a finalement accédé à sa requête en procédant à une nouvelle version du film, expurgée de la scène controversée.
Des excuses publiques
Dans un communiqué, le cinéaste a exprimé ses regrets pour la situation. Il a reconnu que la scène en question n'était plus acceptable selon les standards actuels et a salué le courage de Nastassja Kinski d'avoir porté cette demande pendant une décennie. Cette affaire relance le débat sur la protection des enfants acteurs et l'évolution des regards portés sur les œuvres du passé.
Un précédent dans le cinéma allemand
Cette décision s'inscrit dans un contexte plus large de réévaluation de certaines œuvres cinématographiques, notamment en Allemagne, où plusieurs réalisateurs ont été amenés à reconsidérer des scènes considérées comme dépassées ou choquantes. Le geste de Wim Wenders est perçu par certains observateurs comme un signe de l'évolution des mentalités, même si d'autres estiment qu'il s'agit d'une censure rétrospective d'une œuvre d'art. La version retravaillée du film devrait être proposée dans les prochaines semaines aux festivals et aux diffuseurs.
